Se vc tem certeza que a adquiriu a memória compativel com sua placa mãe, ou seja vc tem certeza que sua placa mãe aceita memória de 1 GB não haverá dificuldades para instalar a memória fisicamente no computador, basta seguir o manual e tomar cuidado.
Agora acho que existe uma grande probabilidade de ocorrer imcompatibilidade de memória, já que os módulos que vc possui são de capacidade diferentes (1 de 1 GB e outro de 256 MB), isso pode ser verificado caso ocorram telas de erros, travamentos ou re-inicio aleatórios.
http://images.google.com.br/imgres?imgurl=http://static.hsw.com.br/gif/ram-motherboard1.jpg&imgrefurl=http://informatica.hsw.uol.com.br/memoria-ram6.htm&h=300&w=400&sz=15&hl=pt-BR&start=6&um=1&usg=__Qj67QOT-RYE6yQYIcxSO666ijXM=&tbnid=4-gprV1-lbQDjM:&tbnh=93&tbnw=124&prev=/images%3Fq%3Dinstalar%2Bmem%25C3%25B3ria%2Bram%26um%3D1%26hl%3Dpt-BR%26sa%3DN